Conga Conflict

Reporting on the conflict between the mega mining project Conga and the people of Cajamarca, Peru

Day of Dignity for Celendin

Celendín: Day of struggle for July 3rd in honor of the martyrs of the water.

The 3rd July did not go unnoticed in the city of Celendín, this day of remembrance began with a Mass in the main church of the city, this Mass was in honor of those who died on July 3, 2012.  The church was filled to capacity, as people waited in the square to join together. Afterwards, a mass mobilization was carried out, starting with a sit in the municipality of Celendín, where the mother of Jose Sanchez Human rebuked the police guarding the building, while showing them the picture of her son. The mobilization then passed through the streets of the city toward the general cemetery “Sagrada Familia”, which houses the tombs of the 4 people.

This is where the family gave their prayers to their families. At the cemetery Milton Sanchez, general secretary of the Platform Interninstitucional Celendina, read a manifesto which marked July 3rd as the “Day of Celendin Dignity”. Congressman Jorge Rimarachin was also present at the cemetery and join the bereaved relatives.

Died on July 3, 2012 in Celendín, caused by injury from fired used by police:

  • Faustino Silva Sanchez
  • Cesar Medina Aguilar
  • Jose Antonio Sanchez Huaman
  • Eleuterio Garcia Rojas

Written by: Jorge Chavez Ortiz
Photos by: Jorge Chavez Ortiz


Celendín: Jornada de lucha por el 3 de julio en honor a los mártires del agua.

Escribe: Jorge Chávez Ortiz
Fotos: Jorge Chávez OrtizEl 3 de julio, no pasó inadvertido en la ciudad de Celendín, ese día de recuerdo inicio con una misa en la iglesia matriz de dicha ciudad, esta misa fue en honor a los fallecidos del 3 de julio de 2012, la iglesia estuvo a su máxima capacidad, mientras la gente esperaba en la plaza de armar. Luego de la misa se realizó una movilización, iniciando con un plantón en la municipalidad de Celendín, donde la madre de José Sánchez Human, increpo a los policías que custodiaban el inmueble, mientras les enseñaba la foto de su hijo. Luego la movilización recorrió las calles de la ciudad rumbo al cementerio general “Sagrada Familia”, donde se encuentran las tumbas de las 4 personas.

Es ahí donde los familiares dieron sus oraciones a sus familiares. En de las tumbas Milton Sánchez, secretario general de la Plataforma Interninstitucional Celendina, leyó un manifiesto, concluyendo que los 3 de julio sea el “Día de la dignidad Celendina”. El congresista Jorge Rimarachin, también estuvo presente en el cementerio general para también acompañar a los deudos.

Fallecieron el 3 de julio de 2012 en Celendín, a causas de heridas de fuego usadas por la policía:

  • Faustino Silva Sanchez
  • Cesar Medina Aguilar
  • Jose Antonio Sanchez Huaman
  • Eleuterio Garcia Rojas
Misa de años dedicada a los caídos del 3 de julio.
Esposa de Faustino Silva Sanchez.
PNP – USE guard the Town Hall of Celendín.


Widow of Eleutorio Garcia Rojas.
Mother of José Sánchez Huamán chides the police for protecting the Town Hall of Celendín.
The townspeople come out in force.
Social organisations, present.
National University of Cajamarca – School of Environmental Engineering-  Present.
Not forgiven, Not forgotten!
Chacapampa villager, paying homage to one of the fallen.
Congressman Jorge Rimarachin, present in the Pilgrimage

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s


This entry was posted on July 5, 2013 by in Report and tagged , , .
%d bloggers like this: